🎧 JINお兄ちゃんのリアルな韓国語ボイス!
▶ 再生ボタンを押して、今日の表現を聞いてみてね!
★ 秋晴れのソウル、景福宮へ ★
今日のソウルはね、もう最高だったんだよ☀️ 朝の気温は14度くらいで、空気がひんやりしてて澄んでて。でも昼間は20度近くまで上がって、歩いてると「あ、これが秋の一番いい瞬間だな」って思える、そんな一日だった。イチョウの葉がちらちら舞ってて、空の青さがやばいくらい深くて。光化門の広場を歩いてたら、なんか時間がゆっくり流れてる気がするんだよね😌 ソウルってこういう日に来てほしいんだよな、本当に。
★ 景福宮、やっぱり何度来ても感動するんだよね ★
景福宮、오늘도(オヌルド)来ちゃった🏯✨ 何度来ても飽きないんだよ、ここ。入場料は外国人の大人一人3,000ウォンで、ハングルとか関係なくアプリやウェブで事前予約もできるから安心してね。中に入ると、근정전(クンジョンジョン)っていうメインの宮殿がドーンと現れるんだけど、あの石畳の広場を歩いてそこに近づく瞬間、毎回ちょっと鳥肌立つんだよ。朝鮮王朝が造ったものが今もこうして残ってるって、すごくない?
敷地がめちゃくちゃ広くてね、国立民俗博物館も中に入ってるし、慶会楼(キョンフェル)っていう池の上の楼閣も本当に美しくて。秋だと水面に映る紅葉が最高すぎて写真撮るの止まらなくなるから注意して笑📸 あと、毎日10時と14時に守門将交代儀式(수문장 교대식)があるんだけど、これ無料で観れて、衣装がすっごく鮮やかでフォトジェニックすぎるからぜひ見てほしい。時間に余裕があるなら韓服レンタルもしてみて!韓服を着てると入場が無料になるんだよね🎎
—
ちょっとTMIを挟んでもいい?笑 実はオッパ、今日景福宮に来る前、シロの散歩に手間取って危うく交代儀式に遅刻しそうになったの😂 シロがね、玄関出た瞬間から全力でどこかに走ろうとするから毎朝もうカオスなんだよ。クリーム色のもふもふがフル回転で走ってる姿はかわいいんだけどね🐾 そういえば最近シロ用のおやつを景福宮近くのペットショップで買ったら、めちゃくちゃ気に入ってくれてて、それがじわじわうれしい今日この頃です☺️
★ 今日の韓国語 🇰🇷 ★
잠깐만(チャンカンマン)「ちょっと待って!」って意味だよ。景福宮みたいに写真スポットが多い場所では超使える言葉なの笑。「잠깐만!사진 한 장만 찍고 먹자(チャンカンマン!サジン ハンジャンマン チッコ モッチャ)」って言えば、「ちょっと待って!写真一枚だけ撮ってから食べよ」ってこと✌️ 友達と一緒に旅してる時に使ってみて、韓国人っぽく聞こえるから😎
★ 今日の新造語 ✨ ★
今日の新造語は 스밍(スミン)!これはね、「ストリーミング」を韓国語っぽく縮めた言葉なんだけど、ニュアンスが面白くて。「息をするようにストリーミングを回す」くらいの感覚で使うの🎵 推しのMVとかアルバムを無意識に再生し続けることを指すんだよね。「자면서도 스밍은 기본이지(チャミョンソド スミンウン キボニジ)」、つまり「寝ながらでもストリーミング回すのは基本でしょ」って感じ笑。K-POPファンの間では当たり前すぎる文化だから、ぜひ使ってみて🫶
—
秋のソウル、ほんとにきれいだよ。景福宮は何度来ても新しい顔を見せてくれる場所だから、初めての人もリピーターの人も、ぜひ足を運んでみてね。シロもいつかここでお散歩できたらいいのにな〜って夢見てます笑🐶 次回もまたソウルのいいところ届けるね。待っててね!💛