★ 今日の明洞、なんか空気が違う ★

今朝のソウル、空がすごくきれいだったんだよね 🌤️ 気温は22度くらいで、風がちょっとひんやりしてて、歩いてると「あ〜秋だな」って体で感じる感じ。明洞の路地に入ると、屋台のトッポッキの甘辛い香りがふわっと漂ってきて、なんか無条件にテンション上がるじゃない？ 週末の昼間だったから人も多かったけど、それがまたにぎやかで楽しくて、ソウルらしさ全開だったよ 😆✨

★ 明洞ってこんなに進化してたの？ ★

正直に言うと、오빠もしばらく明洞から足が遠のいてたんだよね 笑。「観光地すぎてなんか…」って思ってたんだけど、久しぶりに行ったら全然違う！ コスメショップはもちろん健在なんだけど、最近はおしゃれなカフェやトレンドグルメのお店がどんどん増えてて、もう街全体がひとつのエンタメスポットみたいになってた 🎉。

ちょっとここでTMIを挟むね 🐾 実はこの日、シロと一緒に南山の方を散歩する予定だったんだよ。でも朝にシロが「今日はおうちがいい」モードで完全にごろんってなっちゃって 笑。しょうがないからひとりで明洞に行ったんだけど、これが大正解だった。シロよ、ありがとう 🤍

明洞のメインストリートを歩くと、コスメ系のサンプルをめちゃくちゃ渡してくれるお姉さんたちがいるじゃない？ あれ、日本語ペラペラな人が多いから日本人のみんなも安心して！ 「試してみて〜」って気軽に声かけてくれるから、ぜひ立ち止まってみて。買わなくても全然大丈夫だよ。そして屋台グルメは絶対外せなくて、チーズハットグ、タコ焼き、ホットクって続けて食べてたら気づいたらお腹パンパンになってた 😂🍢 それが明洞の魔法だよね。

★ 今日の旅行韓国語 🇰🇷 ★

今日紹介するのはMZトレンドど真ん中のフレーズ！ 오히려 좋아〜！（オヒリョ チョア〜！） 意味は「むしろ良い！」だよ 💡

使い方はこんな感じ。例えば行きたかったカフェが満席で入れなかったとき、仕方なく隣のお店に入ったら、そっちの方が全然おいしくてコスパも最高だった！ってなるじゃない？ そのとき「오히려 좋아〜！」って言うの 🙌 ピンチをポジティブに変換する最強フレーズで、韓国の若い子たちが日常でめちゃくちゃ使ってる。발음（発音）もリズミカルで言いやすいし、ネイティブに使ったら「おっ、知ってるじゃん！」って一気に距離縮まるから絶対覚えてほしい 😍 オッパもシロのせいで予定変更になった今日、まさに「오히려 좋아〜！」な一日だったよ 笑✨

—

ねえ、明洞って「もう行ったから別にいいかな」って思ってる人、絶対もう一回行ってみて 🙏💛 変わり続けてる街だから、来るたびに新しい発見があるはず。今度ソウルに来たとき、오빠のおすすめスポットも教えるから気軽にコメントしてね！シロも応援してるよ〜 🐾