★ 仁寺洞の朝、ここだけの空気感って本物だよ ★

今日のソウル、朝から空がめちゃくちゃきれいだったんだよね☀️ 気温は20度くらいで、歩くとほんのり風が頬をなでる感じ。肌寒くもなく、暑くもなく、絶妙すぎる一日のはじまり。こういう日ってなんか「今日いい日になるな」って体が知ってるじゃない？笑 そんな最高のコンディションで、오늘(オヌル＝今日)向かったのは仁寺洞(インサドン)だよ🌿

インサドン、もう何十回来たかわからないけど、来るたびに「あ、やっぱりここ好きだな」ってなる場所なんだよね。石畳の路地に入った瞬間、ソウルの喧騒がふっと遠くなる感じ。骨董品屋さん、伝統工芸のお店、かわいいカフェ、ギャラリー……全部が混在してるのに、なんかちゃんと調和してるの。不思議な街だよ😊

★ テマゴル路地が、本当に最高すぎる件 ★

インサドンのメインストリートを歩くのももちろん楽しいんだけど、オッパが絶対おすすめしたいのが「サムジギル」と「テマゴル路地」💛 サムジギルは中庭を囲むようにお店が並んでて、韓国らしい雑貨やアクセサリーがたくさん。見てるだけで時間が溶けるやつね笑。テマゴル路地はもう少しローカル感があって、地元のハルモニ(おばあちゃん)が売ってる手作りのものとか、小さな茶屋とか、そういうのが並んでるの🍵 観光地なのに、生活の匂いがするっていうか。そこがたまらなく好き。

今日も路地の奥でたまたま見つけた伝統茶のお店に吸い込まれてさ、유자차(ユジャチャ＝ゆず茶)を注文したんだよね。ほんのり甘くて、あったかくて、体の奥からじんわりする感じ。ここでシロを抱っこして飲むのが最近の夢なんだけど、ペット連れは難しいところも多いから、それはまたの話😂

★ JINのTMI、ちょっとだけ聞いてね 笑 ★

実はオッパ、今日インサドンに来たのには理由があってさ🐾 シロのお気に入りのおもちゃが壊れちゃって、伝統工芸っぽい素材で作られたペットグッズを売ってるお店を探しに来たの笑。残念ながら今日は見つからなかったんだけど、代わりにめちゃくちゃかわいい韓紙(ハンジ)のポストカードを買っちゃった😂 シロへのお土産は次回ってことで。ちなみにシロ、今日もお家でもふもふしながら待ってたよ🤍

★ 今日の旅行韓国語 🇰🇷 ★

インサドンみたいな素敵なスポットで、街行く人や韓国人の友達と一緒に写真を撮りたい！ってなること、絶対あるじゃない？✨ そんなときに使えるフレーズを今日は紹介するね。

「같이 사진 찍어도 돼요~?」(カチ サジン チゴド デヨ？)

日本語にすると「一緒に写真を撮ってもいいですか？」っていう意味だよ📸 語尾を少し伸ばして「デヨ〜？」ってかわいく言うと、より自然でフレンドリーに聞こえるから試してみて笑。あと、自撮りしたいときは셀카(ソルカ)って単語も一緒に覚えておくと便利だよ💡「셀카 같이 찍어도 돼요~?」でも全然通じるから、どっちも使ってみてね🤳

—

インサドン、行ったことない人はもちろん、行ったことある人もまた絶対行ってみてほしいな。季節によって表情が全然違うし、何度来ても新しい発見があるの。次のソウル旅行、候補に入れてみてよ？オッパいつでもここでガイドするから😄 또 봐요〜(また会おうね！)🌿