🌫️ 今日のソウルの空気質
敏感な方は😷マスク推奨です。
PM2.5: 34.8 μg/m³
PM10: 37.9 μg/m³
日本の24時間基準値内
★ 北村の朝は、時間が止まっているみたいだった ★
今日のソウルはね、朝から空気がひんやりとしていて、でも陽射しだけはしっかり温かくて☀️ なんていうか、秋の終わりと冬の始まりがちょうど手を繋いでいるような、そんな不思議な一日だったんだよね。気温は10度くらいで、薄手のコートだとちょっと肌寒いかな〜って感じ🍂 街を歩くと、銀杏の葉っぱがひらひら舞っていて、ソウルってこういう季節が一番きれいだよなってしみじみ思った。そんな日にオッパが向かったのは、ずっと紹介したかった場所、北村韓屋村(북촌한옥마을)!もう、行ってほしくてうずうずしてたんだよね😍
★ 골목골목、路地の奥に韓国の「本物」がある ★
景福宮と昌徳宮のちょうど間に位置する北村は、朝鮮時代から続く韓屋(한옥)がそのまま残っている地区でね、ソウルのど真ん中にあるのに、一歩入った瞬間、時代が数百年巻き戻るような感覚になるんだよ✨ 古い瓦屋根の連なりを見上げながら石畳の坂道を歩いていると、あちこちから生活の音が聞こえてきて。そう、ここって観光地であると同時に、今もちゃんと人が暮らしている場所なんだよね。だから静かに、そっと歩いてほしいな🙏
有名な「북촌8경(北村八景)」の中でも、2경の眺望ポイントが特におすすめで🎯 瓦屋根が折り重なる景色の向こうに南山タワーが見えて、それはもうため息が出るくらいきれいなの。写真を撮るなら午前中の光が柔らかい時間帯がベストだよ📸 人が少ない分、ゆっくり好きな角度で撮れるしね。
ちょっとTMI挟んでいい?笑 実はオッパ、今日シロを連れてきたんだけど、シロのもふもふ感が地元のハルモニ(おばあちゃん)に大ウケしてさ🐾 「너무 귀엽다!(너무 かわいい!)」って言いながら撫でてもらって、シロも嬉しそうにしっぽふりまくってた😂 韓屋の前でシロの写真を撮ったら、これがまた奇跡的にかわいくて。インスタのストーリーに上げたら過去最高いいね数だったよ。シロ、恐るべし🌟
★ 今日の旅行韓国語 🇰🇷 〜道に迷ったときはこれ!★
北村ってね、正直地図を見ながらでも迷う😅 路地が入り組んでいるから、初めての人はほぼ確実に「あれ?どこ?」ってなるんだよ笑。そんなときに使ってほしいフレーズがこれ!
「이 주소로 어떻게 가요〜?」(イ ジュソロ オットッケ ガヨ)
意味は「この住所にはどうやって行きますか?」だよ🗺️ 発音が難しくても大丈夫、スマートフォンの地図画面を相手に見せながらこのフレーズを言えば、ちゃんと伝わるから!💡 스마트폰 지도(スマートフォンの地図)を指差しながら言うのがポイントね。韓国の人はすごく親切だから、一緒に調べてくれたり、ジェスチャーで教えてくれることも多いんだよ😊 オッパも観光客の人に聞かれて嬉しかった経験、何度もあるよ!
北村はね、行くたびに新しい発見がある場所なんだよね🏮 季節によって全然表情が変わるし、今の時期は枯れかけた蔦が韓屋の壁を彩っていて、それがまたエモくてさ😭✨ もし「ソウルのどこに行けばいい?」って迷っているなら、まず北村に行ってみてほしい。観光地として有名な場所でも、歩き方次第で特別な体験になるから。次は一緒に歩こうね🤝 오늘도 좋은 하루 보내요〜!🐾
▶ 再生するとJINのリアルな発音とフレーズが表示されるよ✨
🛍️ 今日のショッピング体感レート
本日のレート(100円 = 952ウォン)で計算すると…
☕ カフェ(アメリカーノ基準: 4,500W)
約 473円
🍙 コンビニ(おにぎり基準: 1,200W)
約 126円
💄 即時還付 免税限度額(1回 50万W)
約 52,521円まで!
※目安としてご活用ください。