★ 江南駅、今日もキラキラしてたよ ★

今日のソウル、朝から空がめちゃくちゃ高くてさ☀️ 気温は18度くらいで、風がすこし肌寒いけど、日差しはあったかい。秋のソウルってこういう日が一番気持ちいいんだよね。街路樹がちょっとずつ色づいてきて、歩いてるだけでなんか映画のワンシーンみたいな気分になる。そんな日に、JINは江南駅エリアをぶらぶらしてきたよ🚶‍♂️💨

江南駅って、ソウルの中でも特別なエネルギーがある場所だと思ってる。地下鉄2号線の江南駅、降りた瞬間から人の多さと街のテンションに圧倒されるじゃない？でもね、それがたまらなく好きなんだよね。ビジネスマンもオシャレな大学生も観光客も、みんなが混ざり合って動いてる感じ。ソウルって生きてるな〜って実感できる場所のひとつだよ😊

★ 江南駅エリアの歩き方、教えるね ★

まず地上に出たら、11番出口方面がオススメ💡 この辺りはカフェもコスメショップもトレンドのレストランもぎゅっと集まってて、歩いてるだけで楽しいんだよね。特に「江南大路」沿いはウィンドウショッピングだけでも全然時間つぶせるし、路地に入ると隠れた名店がちょこちょこあって、それを探すのがまた面白い🗺️✨ 今日JINが立ち寄ったのは、路地裏の小さなビビンパ専門店。店内こじんまりしてるのに、ランチタイムは地元のオフィスワーカーで満席になってた。あの活気、最高だったよ🍚🔥

ここでちょっとだけJINのTMIを挟ませてね😂 実はJIN、ピーナッツアレルギーがあるんだよ。韓国料理でも和え物とかにこっそり入ってることがあるから、毎回ちゃんと確認するようにしてる。今日もそのビビンパ屋さんでしっかり伝えたよ。そのおかげで愛犬シロへのお土産を買う体力も無事キープできました（笑）🐾 シロ、今日もモフモフで最高にかわいかった🤍

★ 今日の旅行韓国語 🇰🇷 ★

ということで今日の韓国語、まさに今日JINが実際に使ったフレーズを教えるね🙌 食堂でのアレルギー申告、これ絶対に覚えておいてほしいやつ！

お店の人に向かってこう言うだけでOKだよ👇

「저 땅콩 알레르기 있어요〜 빼주실 수 있어요〜?」

日本語にすると「ピーナッツアレルギーがあります。抜いていただけますか？」って意味ね😊 ポイントは語尾を少し上げてやわらかく言うこと。そうするとお店の人もにっこりして対応してくれることが多いよ。そして「OO 알레르기 있어요」のOOの部分を変えるだけで他の食材にも応用できるから便利でしょ？ 例えば「새우 알레르기 있어요（エビアレルギーがあります）」みたいにね🦐 これ一文覚えておくだけで、旅がぐっと安心になるんじゃないかな🍽️💛

—

江南駅、初めて行く子には少しだけ圧倒されるかもしれないけど、大丈夫。一回歩いてみたらきっと「また来たい！」ってなるはずだから😌✨ 次ソウルに来る予定がある子は、ぜひ江南駅エリアの路地裏まで足を伸ばしてみてね。JINがここで待ってるよ🐾💛