★ 今日の弘大、最高すぎた件 ★

今日のソウルはね、朝から空がやたら青くて気持ちよかった〜☀️ 気温は18度くらいで、日差しはあるけど風がひんやりしてて、上着一枚あればちょうどいいくらい。弘大(ホンデ)の路地に入ると、コーヒーの香りとどこからか流れてくるK-POPが混ざり合って、「あ、これがソウルだな」ってなる感じ。秋のホンデ、マジで最高だよ😌🍂

★ 弘大ってこんなところ ★

弘大ってさ、一言で言うと「若さとカオスとおしゃれが全部詰まった街」なんだよね🔥 홍익대학교（弘益大学）のすぐそばにあるから、アート系の学生が多くてストリートカルチャーがめちゃくちゃ根付いてる。週末になると路上ライブがそこらじゅうで始まって、立ち止まって聴いてるうちに気づいたら30分経ってた、なんてことが普通に起きる場所💃🎶

カフェとセレクトショップの密度がえげつなくて、気になるお店に片っ端から入ってたら一日じゃ全然足りない。でもそれがホンデの楽しみ方じゃない？「今日はここだけ！」って決めずにぶらぶらするのが正解だと思う。今日もJINはシロの写真をスマホに入れたまま、ひたすら歩き回ってきたよ🐾笑

ちょっとだけTMI挟むけど👀 実はJINは大学時代、ホンデの近くのシェアハウスに住んでたことがあってね。当時はお金なくて、週2でサムギョプサル食べてたのが今や懐かしい😂 シロを迎えてからはシロと一緒に歩ける路地を探しながら来るのが定番になってる。今日もシロ用のおやつを売ってる雑貨屋さんを発見して、思わず買っちゃった🛍️ 完全に親バカです。はい。

★ 食堂でのリアル体験談 ★

今日のランチはホンデの裏路地にある韓国家庭料理のお店に入ってみた🍲 メニューを見てたら日本人観光客らしい女性グループが隣のテーブルにいて、「辛いの大丈夫かな…」ってちょっと困ってる様子だったんだよね。あ〜これは使えると思ったから、今日の旅行韓国語のテーマにしちゃおうって決めた瞬間笑

—

★ 今日の旅行韓国語 🇰🇷 ★

🌶️ カテゴリ：食堂 ｜ 辛さを調整してもらいたいとき

韓国料理って美味しいけど、辛さが心配で頼めないってこと、あるよね？そんなときはこれ一言でOK！

「 안 맵게 해주세요〜 」

日本語で言うと「辛くしないでください」💡 お店の人にこれを言うだけで、ちゃんと辛さ控えめにしてくれるから、ぜひ使ってみて。語尾を少しのばして「해주세요〜」って言うと、ぐっとナチュラルに聞こえるよ😊

それからもう一個だけ！少し辛めが好きな人は 「조금 맵게 해주세요」（少し辛くしてください）もセットで覚えておくと便利。辛さの調整ができるお店、意外と多いからね🔥 さっきのあの女性グループにも、そっと教えてあげたらすごく喜んでくれた😂 ホンデで誰かの役に立てた、今日のJINポイント高め。

—

弘大は何回来ても新しい発見があって、全然飽きない街だよ。初めて来る人にも、何度も来てる人にも、絶対また来たくなる何かがある。次来るときは、ぜひ夜のホンデも歩いてみてね🌙✨ 路上ライブの季節、まだ続いてるから。

またソウルで会おうね、待ってるよ🐾💛